A Revolução dos Cravos

Um filme de Bruno Lorvão e Paul Le Grouyer

No virar dos anos 70, Portugal encontrava-se há quase meio século sob o jugo de uma ditadura implacável. Um punhado de oficiais decide arriscar tudo para libertar o seu país. À sombra do regime, eles conspiram um golpe de Estado sem precedentes na História. Pois deste golpe irá em breve nascer uma revolução: a Revolução dos Cravos.

Fotografia © Alfredo Cunha

com a participação de
France Télévisions

Um filme produzido por
Fabienne Servan Schreiber
e Fatma Tarhouni

Escrito e realizado por
Paul Le Grouyer
e Bruno Lorvão

Conselheiro histórico
Yves Léonard

Música original
Lucien Guirado Azuelos

Edições Cinétévé

Comentário dito por
Flora Thomas

Montagem de imagem e som
Paul Le Grouyer

Montagem de som adicional
Olivier Ranquet

Documentalista França
Anahi Ubal Retamozo

Documentalista Portugal
Margarida de Magalhães Ramalho

Grafismo e genérico
Yoann Crez

Assistência de montagem
Magali Pacher

Calibração
Éric Heinrich

Gravação do comentário e mistura
Tito de Pinho

Diretora de produção
Gaëlle Cottais

Encarregado de produção
Nicolas Jacquot

Encarregado de desenvolvimento
Gauvain Siémons

Assistente de produção
Morgane Dalléry

Distribuição internacional - Cinétévé Sales
Gorka Gallier
Erik Tollu
Eléonore Picq

Meios técnicos - prestadores
The Desk / L'Appart
Yellow Cab

Arquivos de filmes
AP archive
Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema
Screenocean/Reuters
Arquivos RTS Radio Télévision Suisse
Imagens de arquivo SONUMA-RTBF, 9000000 : Angola, JM Delmée & J. Allaert, 1963
© Les Films d'Ici
VRT Archief
O Povo Unido Jamais Será Vencido (1974). Realização: António Escudeiro
© Nuno Cintra Torres, Emigrantes Portugueses
Deus, Pátria, Autoridade (1975). Realização: Rui Simões. Cedidos por Real Ficção
Documento GP archives, "Guinée Bissau l'escalade - Du côté portugais", Realização Michel Honorin. 1973, coleção Pathé.
RTP
INA
Todos os direitos reservados

Arquivos fotográficos
© Alfredo Cunha
© Arquivo Diário de Notícias/Global Media Group
© Eduardo Gageiro
© Fernando Mariano Cardeira
© Armando Seabra
Arquivo da família de Otelo Saraiva de Carvalho
Arquivo da família de Fernando Salgueiro Maia
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Margarida Magalhães Ramalho
Museu da Presidência da República
© Carlos Gil
© António Marujo/ Arquivo do Santuário de Fátima
© Rui Ochôa
Alain Dejean/Sygma via Getty Images
AFP

Arquivos sonoros
O dia de 25 abril - Diário Da Revolução 1974 - ©Paísreal

Música adicional
Grândola Vila Morena – José Afonso
Todos os direitos reservados

Agradecimentos
Adelino Gomes, André Melicias, António Marujo
Carlos Nascimento, Fernando Costa, Joana Moreira
Jorge Castro, José Carlos Nascimento, José Mendonça
José Veloso, Natercia Salgueiro Maia, Rita Freire, Sara Guerra
Sara Moreira, Sérgio Carvalho, Sílvia Félix, Isabel Maria Mendonça Corte Real
Christiane Ratiney, Regina de Sousa Lorvão, Ulyssia Marchais
Isabelle e Louis Goldschmidt, Cécile Coolen, Marianne Jestaz
Denis Malaquier, David Korn-Brzoza, Louise Doumerc

Uma produção
CINÉTÉVÉ

Produtora delegada
Fabienne Servan Schreiber

Produtora
Fatma Tarhouni

com o apoio de
la PROCIREP – Société des Producteurs
e de l'ANGOA

com a participação do
Centre national du cinéma et de l'image animée

da
RTBF – Unité documentaires

de
Asharq News Services

e de
AMC Networks International Southern Europe

e de
France Télévisions

Comunicação
Sylvie Syren

Produção
Valérie Verdier-Ferré
Julia Durand

Polo História e Cultura
Emmanuel Migeot
Louis Castro
Hélène Frandon

Diretor dos Documentários
Antonio Grigolini