Boribon – XI Festival Nacional de Animação Húngara

Boribon - XI Festival Nacional de Animação Húngara

Boribon, um ursinho peluche curioso e Annipanni, a menina que dele cuida, vivem histórias do quotidiano cheias de descoberta e ternura.
Com a ajuda de Annipanni, Boribon explora o mundo à sua volta e aprende mais sobre si próprio.
A cada aventura, a relação entre ambos torna-se mais próxima e especial.

Esta sessão apresenta uma seleção de episódios das suas encantadoras aventuras e está inserida no XI Festival Nacional de Animação Húngara, promovido em conjunto com a MONSTRA – Festival de Animação de Lisboa e com a Embaixada da Hungria.

 

Boribon - XI Festival Nacional de Animação Húngara

HORÁRIO

15 de Novembro de 2025

15h00

LOCAL
Auditório

Duração
60 minutos
Público-alvo
Famílias e crianças
Filme dobrado em português

PREÇO 
Entrada gratuita

Reservas:
936 946 845  (quarta a domingo, a partir das 14h)
bilheteira.tascadasartes@gmail.com

 

12º Olhares do Mediterrâneo

12º Olhares do Mediterrâneo

Projecção de curtas seguida de conversa e cocktail
Sessão organizada em parceria com a DESIS Lab (Design for Social Innovation and Sustainability) da Nova SBE.

Nesta sessão conheceremos o trabalho de Pushpa Joshi — uma investigadora social e realizadora nepalesa, cujo trabalho aborda temas como género, sexualidade e justiça reprodutiva. Pushpa, que estará presente, liderou pesquisas pioneiras sobre o acesso de pessoas queer à saúde e aos direitos sexuais e reprodutivos no Nepal e, mais recentemente, dirigiu um documentário sobre as experiências de homens trans com a menstruação.
A organização do cocktail é fruto de uma parceria com a WeCheffes.

5min intro
30min Pushpa’s short videos presentation

Filmes:
~ Tarang
~ Veiled
~ Lalilta

30min Q&A with Puspha
Cocktail

Direção: Silvia Di Marco, Sara David Lopes
Produção: Kora Criativa

 

 

 

12º Olhares do Mediterrâneo

HORÁRIO
16 de Outubro de 2025
18h30

LOCAL
Auditório e Sala Multiusos

PREÇO 
Entrada Gratuita
Reservas: 212 470 456 (quarta a domingo, a partir das 14h)

 

Retrospetiva de Filmes > Migration Dance Film Project

Retrospetiva de Filmes > Migration Dance Film Project

Marlene Millar e Sandy Silva (Canadá) apresentam uma retrospectiva de filmes do Migration Dance Film Project.

Neste projeto internacional premiado, a realizadora e a coreógrafa têm vindo a investigar histórias de deslocação humana, relacionando-se com o território onde se inscrevem e com as suas respetivas memórias. Ao longo da sessão, serão relembrados vários momentos únicos do projeto numa conversa com as artistas.

Filmes exibidos:
- Lay Me Low 8'
- Pilgrimage 10'
- Move 4'
- Navigation 14'
- Offering 6'

 

Direção Artística Vo'Arte: Ana Rita Barata & Pedro Sena Nunes
Artístas Convidadas: Marlene Millar & Sandy Silva (Canadá)

Ação promovida por Vo'Arte

HORÁRIO
9 de outubro de 2025
19ho0

LOCAL
Auditório

PREÇO 
Entrada gratuita
Reservas: 936 946 845 (quarta a domingo, a partir das 14h)

 

Monstrinha

Curtas Animação - Crianças

O TÚNEL DA NOITE
(The Night Tunnel)
Annechien Strouven, Bélgica,
França, Países Baixos, 2024, 9’
Sinopse:
Depois de escavarem um túnel na praia, duas crianças de diferentes lados do mundo tornam-se amigas. Juntas, continuam a escavar até ao Pólo Norte, onde descobrem uma maneira mágica de voltarem para casa.

 

CASCOS SOBRE PATINS
(Hoofs on Skates)
Ignas Meilūnas, Lituânia, 2024, 12’
Sinopse:
Num jardim de inverno, dois amigos divertem-se a patinar sobre o gelo de um lago congelado quando, de repente, o gelo quebra e abre-se um mundo estranho e desconhecido por baixo dos seus pés. Os dois amigos devem agora aprender como lidar com o lado desconhecido do mundo, sem cederem ao medo e ao preconceito.

 

PARA SEMPRE SETE
(Forever Seven)
Antje Heyn, Alexander Isert, Alemanha,
2024, 9’
Sinopse:
Uma caixa é uma caixa que é uma caixa. Mas, para descobrir uma coisa completamente diferente por detrás dela, basta uma mudança de perspetiva.

 

UMMI E ZAKI
(Ummi and Zaki)
Daniela Opp, Alemanha, 2024, 4’
Sinopse:
Zaki é um grande sonhador, mas o facto de ser baixo, peludo e feio faz com que Ummi não saiba se quer ser sua amiga para a vida. Quando ambos enfrentam um grande
perigo, precisam de descobrir que tipo de laço realmente os une. Esta é uma história sobre coragem, tolerância e amizade à segunda vista.

 

TPC – Trabalho de Casa
(Homework)
Nacho Arjona, Espanha, 2024, 15’
Sinopse:
‘TPC – Trabalho de Casa’ acompanha as aventuras imaginárias de um lápis e dos seus amigos, que se entreajudam em situações inesperadas, dentro da escola onde todos vivem.

 

A MENINA COM OS OLHOS OCUPADOS
André Carrilho, Portugal, 2024, 8’
Sinopse:
Era uma vez uma menina que, mesmo quando saía à rua, andava sempre distraída. Com os olhos agarrados ao telefone, não reparava no mundo que a rodeava nem em quem com ela queria brincar. Que fazer para lhe desocupar o olhar?

 

HORÁRIO
27 de setembro de 2025
11h00

LOCAL
Auditório

PREÇO
Entrada gratuita

Curtas Animação – Crianças

Curtas Animação - Crianças

O MERCADO NOTURNO
(Night Market)
Chenyi Zhu, Yingyu Zhu, Xinyu Sun,
Estados Unidos da América, 2023, 4’
Sinopse:
O Mercado Noturno é uma curta-metragem de animação 2D que conta a história de uma menina que, no meio do isolamento da sua estadia no hospital, segue uma borboleta brilhante até um vibrante e místico mercado noturno. Aqui, ela encontra criaturas peculiares e mágicas, começando a confrontar-se com os seus medos, a explorar a sua identidade e a redescobrir a sua força e a auto-aceitação.

ANIMANIMUSICAL
Julia Ocker, Alemanha, 2024, 3’
Sinopse:
Os Animanimais querem criar um grande número musical, mas alguém ficou com as notas erradas.

PEQUENA TUTI – A VACA
(Tiny Toot - The Cow)
Maria Mac Dalland, Dinamarca, 2024, 7’
Sinopse:
Uma vaca mastiga lentamente a sua ruminação num prado. A Pequena Tuti acaricia-lhe o focinho, que é macio e quente. O bebedouro da vaca está vazio,
por isso Pixie encontra uma mangueira de jardim e enche o bebedouro para que a vaca possa beber. Uma patada de vaca cai na cabeça de Gato, pelo que a Pequena Tuti e a Fada têm de limpar Gato com a mangueira antes de poderem ir para casa.

EU SOU A AKIKO
(I am Akiko)
Damir Romanov, Sérvia, Bósnia e Herzegovina, 2024, 7’
Sinopse:
Akiko é uma rapariga invulgar. A sua imaginação é maior que este mundo, e a sua visão diferente do mundo mete-a muitas vezes em sarilhos. Isso não faz dela a aluna preferida da professora. O conflito entre elas aumenta quando Akiko responde ao tema da magia do inverno da forma mais invulgar durante uma aula de artes.

MAIS ALTO! - COMIDA
Bernardo P. Carvalho, Portugal, 2024, 3’
Sinopse:
"Comida" é o primeiro single de Mais Alto!, a banda que convida os mais jovens a refletir sobre o poder da música nas mudanças políticas e sociais. Esta versão do clássico dos brasileiros Titãs é o primeiro avanço para o disco de estreia do grupo formado por Afonso Cabral, Francisca Cortesão, Inês Sousa e Sérgio Nascimento.

UM SONHO GANHA ASAS
(A dream takes flight)
Chiara Kiki Helm, Itália, 2024, 6’
Sinopse:
No cimo de uma colina, sobre um mar de nuvens, vive o pequeno pinguim Ugo. Ugo observa, encantado, os pássaros que voam no céu sobre a sua cidade. Entre eles está a águia-carteiro, que voa majestosa e profissionalmente, entregando encomendas e cartas a toda a gente. Ugo sonha ser um carteiro como a águia, mas há um problema: as suas barbatanas não são adequadas para voar. Apesar disso, Ugo não desanima e cria um dispositivo que lhe permite voar, mas falta-lhe algo: o equipamento de segurança.

REBUÇADOS COM RECHEIO
(Candies with Sauce)
Eelke Dekker, Países Baixos, 2024, 4’
Sinopse:
Um jovem dinossauro chamado Billy e a sua mãe vivem durante a era Mesozoica. Um dia, um crocodilo aparece e a mãe de Billy come-o para proteger o filho. Sentindo-se assustado mas protegido, Billy coloca-se às cavalitas da mãe. Ela abre os seus braços e voa sobre o oceano até ao outro lado do mundo, encontrando uma ilha especial onde o dia e a noite estão invertidos. Juntem-se à aventura de Billy, que irá descobrir segredos incríveis e surpresas maravilhosas com os diferentes habitantes da ilha.

A PADARIA DO BORIS
(Baking with Boris)
Maša Avramović, França, Suíça,
Croácia, 2023, 8’
Sinopse:
Boris, o padeiro da sua aldeia, coze uma fornada de pão e bolos frescos para os seus vizinhos todas as manhãs até que um dia… Atchim! Não consegue parar de espirrar. Boris tornou-se alérgico à farinha! Como é que ele irá continuar a cozer pão para toda a aldeia?

BIOCO
João Carrilho, Portugal, 2023, 4’
Sinopse:
Numa celebração da cultura e da música popular da região algarvia, o projeto BIOCO concretiza-se num videoclip de animação que procura captar a alegria e a vitalidade da essência cultural do Algarve.

O RAPAZ QUE APAGAVA BEIJOS
Fernando Galrito, Radostina Neykova,
Bulgária, Portugal, 2025, 10’
Sinopse:
A história de uma rapaz que sempre que lhe davam um beijo apagava-o. Com o tempo percebe que os beijos que apaga vão fazendo perder a sua luz e cor.

HORÁRIO
20 de setembro de 2025
12h00

LOCAL
Auditório

PREÇO
4€ Preço Único
Pack Família (3 pax): 10€
Reservas: 936 946 845

Curtas Animação – Crianças

Curtas Animação - Crianças

Paper Kite
País: Bulgária
Duração: 7 mins
Realizador: Asya Kovanova
2019

The Baby on TV
País: Bulgária
Duração: 6 mins
Realizador: Pencho Kunchev
1988

Miurko & Marko, The Extrasnows
País: Bulgária
Duração: 7 mins
Realizador: Marina Roussinova
2007

Marmalade
País: Bulgária
Duração: 5 mins.
Realizador: Radostina Neykova
2020

A Pet
País: Bulgária
Duração: 8 mins
Realizador: Vera Doneva
2021

Grandmother
País: Bulgária
Duração: 6 mins
Realizador: Roza Kolchagova
2018

Grumpy Does Repairs
País: Bulgária
Duração: 9 mins.
Realizador: Radostina Neykova, Sophia Ilieva
2015

The Magic Cake of Auntie Bantie
País: Bulgária
Duração: 11 mins.
Realizador: Svilen Dimitrov, George Dimitrov
2014

HORÁRIO
13 de setembro de 2025
12h00

LOCAL
Auditório

PREÇO
4€ Preço Único
Pack Família (3 pax): 10€
Reservas: 936 946 845